你能用几种英语方法表达“兄弟姐妹”

男德大师肖秀荣 分享 时间: 收藏本文

【简介】感谢网友“男德大师肖秀荣”参与投稿,下面是小编收集整理的你能用几种英语方法表达“兄弟姐妹”(共5篇),仅供参考,希望能够帮助到大家。

篇1:你能用几种英语方法表达“兄弟姐妹”

很久没有说单词了,今天说的题目很简单,兄弟。

当然是brother,与中文兄、弟两字明确表示长幼不同,英文中需要加上elder,younger,这样的情况似乎还有很多,比如uncle, aunt, cousin等词,对应中文有很多可能性,这至少可以归结为中国传统对于长幼尊卑、血脉渊源要远比老外重视。

经典的英文,总是特别的“英文”,比如兄弟情谊,一个字brotherhood,言简意赅,越看越喜欢。这类抽象名词非常多,汉译英非常管用,比如讲座中提到的“外交方式”,“教育情况”,“复杂的情况”等富有中文特色的词,都可以用diplomacy, education, complexity等一个英文名词表示。

与兄弟有关的一个经典搭配是“兄弟连”,Band of Brothers,读来琅琅上口,又是非常“英文”的感觉,头韵alliteration的又一例子。本人最近努力上进,和学生约定,他们看的东西更严肃些,多听新闻,看评论,而我则要更富有娱乐精神,积极关注娱乐新闻,以便和他们有更多的共同语言。所以好像瞄到一眼,成立了一个什么偶像组合,也叫Band of Brothers? 相信这里这方面高手众多,我就不Google了,知情人烦请告知。

brethren

似乎这就是古老的brother,且本意是指教会的教友,所以现在听到基督教信徒说“兄弟姐妹”,除了brothers and sisters之外,也可以联想到brethren.

buddy

类似这样的口语化的词是本人英文能力的弱项。这个词是向郑峻华学的。当时他向老外介绍我,说,this is Roy, my buddy. 我没听懂buddy,但首先当然要保持微笑,点头,然后根据上下文,(以及对郑的英文能力的信任,这点很重要,可以不必有任何critical thinking)马上就知道了buddy的意思了。

sibling

有一个正式表示“兄弟姐妹”统称的词是sibling. 看着难记,但再背一个词吧,(没错,有时候一个词难办,两个就好办了,可以相互帮忙,和做人一样的)sib表示亲属,加上-ling,表示“小”的名词,就好记了。类似的词大概还有underling,小人物,foundling,弃婴,等等。

说几个难的。兄弟的,姐妹的,父亲的,母亲的,分别是fraternal, sororal, paternal, maternal,在以前说单词中偶尔提及过,今天记不住,就先把paternal和maternal记住,其它两个,以后有机会结合fraternity, sorority等再说。

中文里有个成语叫做兄弟阋墙,查了查,阋(第四声xi)表示争吵,原义是说,兄弟之间,墙内,家门内,会争吵,(下一句就是说,有外敌来犯,就会一致对外了)。这样的成语翻译,如果简单说quarrels between brothers,似乎不够精美,于是词典提供了internal strife这样的看着很舒服的版本。Strife这样的词,已经成为中高级口译阅读考试中的常考词,就好像老外考高级HSK,大概也会出现争执、争端、争议等词吧。

篇2:常用面试英语精彩口语:你有兄弟姐妹吗?

常用面试英语精彩口语:你有兄弟姐妹吗?

Do you have any brothers or sisters?

你有兄弟姐妹吗?

A: Do you have any brothers or sisters?

A: 你有兄弟姐妹吗?

B: No, I am the only child. It's quite common in China.

B: 我没有,我是家里唯一的孩子,这在中国是很普遍的.。

A: I suppose so. It's such a big population.

A: 我想是这样。中国人口太多了。

B: Yes. How about you? Do you have any brothers or sisters?

B: 是的。你呢?你有兄弟姐妹吗?

A: Yes. I've got two brothers. They are both younger than me. I'm the oldest.

A: 有,我有两个兄弟,

他们都比我小。我是老大。

Notes:

1. To ask about someone's family, you can ask: Do you have any brothers or sisters; Do you have any children? 要问某人的家庭情况,你可以问:你有兄弟姐妹吗?/你有孩子吗?

2. If you have no brothers or sisters, you can say: I'm the only child or I'm a single child. 如果你没有兄弟姐妹,你可以说:我是家里唯一的孩子,或者我是独生子。

3. If you do have a brother or a sister, you can say: I've got a sister. 如果你有兄弟或者姐妹,你可以说:I've got a sister (我有一个姐姐/妹妹)

篇3:表达兄弟姐妹情深的句子

表达兄弟姐妹情深的句子

1.小小的空间是难舍的留恋; 温馨的留言是真情的感言; 遥远的祝福是真切的心愿 ;朋友的友情是天长地久的眷恋; 无论天涯 海角, 隔屏的我都会默默的 祝福亲爱的朋友幸福快乐到永远

2.夜光很美,比不上朋友的安慰;星星很美,比不上友情的点缀;夜空很美,比不上友谊的珍贵.愿您夜夜都有好梦相陪,天天都有快乐相随

3.友情是欢乐时聚起来的笑,友情是困难时伸出来的手,友情是幸福时同分享的乐,友情是流泪时靠过来的肩.祝你收到短信,收到幸福

4.真正的朋友,其实无所谓远近,其实无所谓性别,也许他身在咫尺,也许他远在天涯,只要彼此相拥、彼此关照,这份相知、相思、相助、相契,就是人间最温柔、最惬意、最畅快最美好的意境,就是人间最真挚的感动。

5.姐姐是咖啡,妹妹是杯子,姐姐永远都在妹妹心里。

6.茫茫人海,我们相遇,一种缘,一种分。彼此形影相依,我们永不分离。有甜一起享,有苦一起担。同舟共济那些年,是我们永远无法忘怀。

7.兄弟如手足。

8.一条内裤俩人穿!

9.都说,十年修得同船渡,百年修得共枕眠,那么我们就是,万年修得姐妹花,做一辈子的双生花……

10.记住你的笑容就是最好的牵挂,发给你的短信就是最好的礼物,在繁忙的日子里,希望我的问候犹如雪碧加冰块带给你无限清爽,让你愉快地度过每一天

11.朋友,如果有困难,愿你能闯过去;如果你有烦恼,愿你能跳过去;如果你有忧愁,愿你能跨过去;如果有美女,千万别晕过去,呵呵,祝你生活幸福渡过去。

12.朋友不分距离,天涯同好,交得其道; 朋友不分男女,真知灼同,同日而语;一首音乐,轻松和谐;一个问候,关怀体贴; 一条短信,温馨弥漫

13.朋友是读不完的情,写不完的意。是一本让人拿在手里,而没有封皮也看不卷的书,总想去看这本书,珍藏它的存在,也许它是人生活中永久快乐的梦想,能把它淋漓地读到梦里,等醒来也是一种快乐,常乐祝福朋友周末快乐!

14.朋友是梦相互惦念,朋友是金永远灿烂;朋友是缘一世相牵,朋友是路越走越走宽;朋友是福吉祥无边。

15.朋友是人生路上最美丽的景色,友谊是彼此相连的一根跳动的心弦。我们用心灵的笔墨,点缀着人生路上的风景,用真诚的付出,收获着人世间最感人的友情。

16.朋友是生命的丛林,是心灵歇脚的驿站,是收藏心事的寓所,是储蓄感情的行囊,不管人生路上几多风雨,朋友如伞,伴你一路晴空!愿你的天空更蓝、人生最美

17.朋友是什么?朋友是久别不见聚会时的情调,是聚会时蓦然喝出的酒香,是开怀时郝然袒露的畅笑,是交谈时抑制不住的飞扬。朋友--有你才有精彩!

18.千年之前我是你弹断的那根弦,穿越时空我带着你手指的余温转世与你相遇,没有奢华片段只求平凡温暖,在流逝的年华中我知道我们的友情比永远多一天!

19.山不在高有仙则灵,水不在深有龙就行,钱不在多少够用就行,学问不再高低用心就行,现在的你开心就行,我在想你知道就行,将来的你幸福就行!

20.那个跳动的双人头像象是跳动的音符,让我的心也一起跟着跳。亲爱地姐妹,有你们相伴的日子,我每天的笑容都很开心、很灿烂。

21.你我间的友谊就是彼此一种心灵的感应,是一种心照不宣的感悟。

22.如果我是姐,那你一定是妹,这世上又多了对绝佳姐妹。

23.有 一 种 情 感 叫 做 隐 身 对 其 可 见。

24.孟氏好兄弟,养亲唯小园。承颜胝手足,坐客强盘飧。负米力葵外,读书秋树根。卜邻惭近舍,训子学谁门。

25.阮咸别曲四座愁,赖是春风不是秋。漫漫江行访兄弟,猿声几夜宿芦洲。

26.塞上风雨思,城中兄弟情。北随鹓立位,南送雁来声。遇适尤兼恨,闻书喜复惊。唯应遥料得,知我伴君行。

27.生命中有一份思念永远清澈,人世间有一份祝福永远真诚,岁月里有一份问候永远温暖,心灵中有一份祈祷永远虔诚,那是我祝愿你幸福安康!天天快乐

28.问候是滋润友谊的甘露;安慰是心心相惜的泉源;鼓励是关爱心灵的美酒;宽容是心连心化成的彩虹;让最温馨的问候围绕你;让最美的祝福永伴着你!

29.我们是永恒的象征!我会时刻为你默默祈祷,默默祝福的。

30.想你的时候情真真,念你的时候意悠悠,你是天下最好的朋友,无论何时何地,我也不会忘记你,做鬼也不会放过你,我们的情谊可比天地!

篇4:最全表达兄弟姐妹情深的句子

1、小小的空间是难舍的留恋; 温馨的留言是真情的感言; 遥远的祝福是真切的心愿 ;朋友的友情是天长地久的眷恋; 无论天涯 海角, 隔屏的我都会默默的 祝福亲爱的朋友幸福快乐到永远

2、夜光很美,比不上朋友的安慰;星星很美,比不上友情的点缀;夜空很美,比不上友谊的珍贵、愿您夜夜都有好梦相陪,天天都有快乐相随

3、友情是欢乐时聚起来的笑,友情是困难时伸出来的手,友情是幸福时同分享的乐,友情是流泪时靠过来的肩、祝你收到短信,收到幸福

4、真正的朋友,其实无所谓远近,其实无所谓性别,也许他身在咫尺,也许他远在天涯,只要彼此相拥、彼此关照,这份相知、相思、相助、相契,就是人间最温柔、最惬意、最畅快最美好的意境,就是人间最真挚的感动。

5、姐姐是咖啡,妹妹是杯子,姐姐永远都在妹妹心里。

6、茫茫人海,我们相遇,一种缘,一种分。彼此形影相依,我们永不分离。有甜一起享,有苦一起担。同舟共济那些年,是我们永远无法忘怀。

7、兄弟如手足。

8、一条内裤俩人穿!

9、都说,十年修得同船渡,百年修得共枕眠,那么我们就是,万年修得姐妹花,做一辈子的双生花……

10、记住你的笑容就是最好的牵挂,发给你的短信就是最好的礼物,在繁忙的日子里,希望我的问候犹如雪碧加冰块带给你无限清爽,让你愉快地度过每一天

11、朋友,如果有困难,愿你能闯过去;如果你有烦恼,愿你能跳过去;如果你有忧愁,愿你能跨过去;如果有美女,千万别晕过去,呵呵,祝你生活幸福渡过去。

12、朋友不分距离,天涯同好,交得其道; 朋友不分男女,真知灼同,同日而语;一首音乐,轻松和谐;一个问候,关怀体贴; 一条短信,温馨弥漫

13、朋友是读不完的情,写不完的意。是一本让人拿在手里,而没有封皮也看不卷的书,总想去看这本书,珍藏它的存在,也许它是人生活中永久快乐的梦想,能把它淋漓地读到梦里,等醒来也是一种快乐,常乐祝福朋友周末快乐!

14、朋友是梦相互惦念,朋友是金永远灿烂;朋友是缘一世相牵,朋友是路越走越走宽;朋友是福吉祥无边。

15、朋友是人生路上最美丽的景色,友谊是彼此相连的一根跳动的心弦。我们用心灵的笔墨,点缀着人生路上的风景,用真诚的付出,收获着人世间最感人的友情。

16、朋友是生命的丛林,是心灵歇脚的驿站,是收藏心事的寓所,是储蓄感情的行囊,不管人生路上几多风雨,朋友如伞,伴你一路晴空!愿你的天空更蓝、人生最美

18、千年之前我是你弹断的那根弦,穿越时空我带着你手指的余温转世与你相遇,没有奢华片段只求平凡温暖,在流逝的年华中我知道我们的友情比永远多一天!

19、山不在高有仙则灵,水不在深有龙就行,钱不在多少够用就行,学问不再高低用心就行,现在的你开心就行,我在想你知道就行,将来的你幸福就行!

20、就算我忙恋爱,把你冷冻结冰,你也不会恨我,只是骂我几句。

21、喜欢我们打打闹闹的小日子{一声姐妹大过天。

22、姐妹儿、在咱们各自结婚之前也要拍套婚纱照。

23、别叫我姐妹媳妇,我没同意她敢嫁吗。

24、亲爱的女孩,你们都不在,我要幸福给谁看。

25、哪怕有风,哪怕有雨,你还有我们这些姐妹。

26、一声姐妹大过天丶姐妹永远肩并肩。

27、不分享,无姐妹,不姐妹,不快乐。

28、-一声姐妹大于天,你的爱情,算个P。

29、在你寂寞的时候往往是姐妹让你欢笑。

30、最好的姐妹也会无情的拒绝你的挽留。

31、茫茫人海,我们相遇,一种缘,一种分。彼此形影相依,我们永不分离。(www、yuwenmi、cn)有甜一起享,有苦一起担。同舟共济那些年,是我们永远无法忘怀。

32、姐妹儿就是那个跟你认识了连你自己都记不清多少年的人,偶尔的闲聊提起初次见面的不顺眼,才反应过来彼此刚见面时原来看对方都不顺眼,才知道已经认识好久好久的我们开始一起苍老了。

33、谁敢折了我姐妹的翅膀,我定毁了他的整个天堂。

34、谁要折断我姐妹的翅膀,我定会废了他整个天空。

35、那个跳动的双人头像象是跳动的音符,让我的心也一起跟着跳。亲爱地姐妹,有你们相伴的日子,我每天的笑容都很开心、很灿烂。

36、我有两个好姐妹,颖子和萱萱,我们说好要做一辈的姐妹。

37、谁要折了我姐妹的翅膀,我定废了他整个天堂。

38、因为你是我的姐妹,所以我可以在你面前肆无忌惮。

39、友情比爱情可靠,姐妹比男人可靠。

40、你若折了我姐妹的翅膀、我定废了你整座天堂。

41、不管多艰难,一定要一起走,因为我们是姐妹!

42、暖心姐妹知心姐妹真心姐妹。

43、当好姐妹有了更好的姐妹于是你被冷落了对吧。

44、你说我很笨但是知道知道我不忍心姐妹还是比恋人懂我。

45、我尊重你的选择,我只是想让你明白,曾经说过的姐妹。

46、一声姐妹大过天——做一辈子的姐妹好不好?

47、天若有情天亦老,动我姐妹死得早。

48、一声姐妹,一生姐妹。一声闺蜜大于天。

49、要问姐妹做多久,心跳多久就多久。

50、在我们说的好姐妹的时候,我就了解你了。

51、当被社会慢慢磨练老也想和好姐妹去海边码头奔跑。

52、姐妹我不介意你再多爱我几辈子你给的感动我一直记得。

53、好姐妹的我们,可不可以不要再犹豫彼此的决定?

54、在你失恋的时候往往是姐妹替你擦泪。

55、第一次见面看你不太顺眼,谁知道后来关系那么密切。

56、如果我是姐,那你一定是妹,这世上又多了对绝佳姐妹。

57、姐妹们我陪你们闹革命。

58、亲耐地姐妹们!不许忘记我们的约定哟!

59、我们一个像夏天一个像秋天,却总能把冬天变成了春天。

60、姐妹虽多,但我在乎的就你一个,你即我命。

篇5:你也是用英语怎么表达

例句

1、He likes his tea neither too hot nor too cold.

他喜欢茶不太烫也不太凉。

2、Critics derided the move as too little, too late.

批评家们嘲笑这一行动规模太小,来得太迟。

相关专题 几种英语