童话故事英语版
【简介】感谢网友“大方广华严”参与投稿，下面是小编给大家带来关于童话故事英语版（共8篇），一起来看看吧，希望对您有所帮助。
篇1：童话故事英语版
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, “Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.”
【译文】
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的`不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
篇2：童话故事英语版
One morning a fox sees a cock.He
think,“This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,”I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,“Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,”Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,“The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公鸡
一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。
他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么?”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。
在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”
狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下。
篇3：童话故事英语版
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”
“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak
译文：风和太阳
有一天风跟太阳说：“看看那个沿着路上走的人。我可以让他把披风比你更快速。“
“我们将看到有关”太阳说。 “我将让你先试。”
因此风尝试让那个人把披风脱下来。他用力地吹，但该男子更加紧密地围绕自己的斗篷拉。
“我放弃了，说：”在过去的风。 “我不能让他把披风。”，然后由太阳试试看。他尽可能地晒他。该名男子很快就成了热，脱下的外衣。
篇4：短篇童话故事英语版
One day, the peachwood charm against evil hung on the door turned its face upward to curse the figure made of Chinese mugwort: ”Who do you think you are to dare to set yourself over my head?“
The figure of Chinese mugwort, unwilling1 to be outdone, looked down and retorted: ”It is summer now. You have only half a year to go, and can't live long. Why squabble over who is higher or who is lower?“
The peachwood charm was beside itself with rage, and answered back sarcastically2. Both sides refused to give in, and squabbled endlessly with a stream of abuse against each other.
At this moment, the deity3 of the door came to mediate4: ”It is only because we have no ability that we have to attach ourselves to the door of others. What's the point of quarrelling with each other?“
一天挂在门上的桃符仰起了脸大骂艾草人“你这个艾草人算什么东西胆敢高踞在我的头上”
艾草人不甘示弱低头还嘴说道“现在已经是夏天了你只有半年了活不了多长时间了还争什么高低呢”
桃符怒不可遏反唇相讥。它们互相不服气彼此骂不绝口争吵不休。
这时候门神出来劝解说“我们都是因为没有什么本事才依附在别人的门下还争什么强斗什么气呢”
篇5：童话故事英语版
童话故事英语版
The fox and the lion 狐狸与狮子(1)
When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4. He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.
The second time, however8, he came9 near the lion. He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.
The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him. He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.
They soon became14 good friends.
狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。
当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。
第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。
不久，他们变成了好朋友。
诺巴斯的葡萄园(2)
Once upon a time, there was a man named Naboth, who had a very nice vineyard. Heinherited1 the vineyard from his father, he got a lot of money from it.
One day the king passed by the vineyard, he found the yard was so beautiful that he wanted to have it. So he went to Naboth and asked, ”Would you sell the whole vineyard to me? I can pay you some money.“ ”I'm very sorry. It is a heritage2 of my family, I can't give it to you at any price,“ said Naboth. The king told her the story. The queen said, ”You forget you are the king! Let me teach you how get it. You can make Naboth an office, then find an excuse and sentence him to death.“ The king did what the queen said, Naboth died and the king got the vineyard.
When God learned3 about this, he was very angry and said, ”The king must be eaten by dogs, and the queen must be eaten by big birds. They are not good people, they take the things which are not theirs.“ At last, people found the king and the queen were dead when they went out for a picenic.
从前，有一个人，名叫诺巴斯。
他从父亲那里继承了葡葡园，并且靠葡葡园挣了很多钱。
一天，国王从葡萄园经过，他看见了这个非常標亮的葡萄园，很想得到它。
于是，他去问同诺巴斯，“能把这个葡萄园全部卖给我吗?我可以给你钱。”“很遗憾。
这个葡萄园是我的亲人传给我的遗产，无论多少钱，我都不能卖。”国王回去了，他很不高兴。
王后同他，“出了什么事?”国王把这件事告诉了她。
王后说，“你忘了你是国王!让我来教你怎么办。
你可以给诺巴斯一个官当，然后找一个借口判他死刑。
”国王照着王后的话做了，诺巴斯死了以后，国王得到了葡萄园。
后来，神知道了这件事，他非常生气地说，“国王必须被狗吃掉，王后必须被大鸟吃掉。
因为他们不是好人，他们拿了本不属于自己的东西。”后来，人们发现了国王和王后的尸体，他们是在郊游的时时候死去的。
The clever rabbit 聪明的兔子(3)
The wolf and the fox want to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him.
One day the wolf says to the fox, ”You go home and lie1 in bed. I'll tell the rabbit that you are dead2. When he comes to look at you, you can jump up and catch him.“ That's a good idea,” says the fox.
The fox goes home at once. The wolf goes to the rabbit's house and knocked3 at the door. “Who is it?” asks the rabbit. “It's the wolf. I come to tell you that the fox is dead.” Then the wolf goes away.
The rabbit goes to the fox's house. He looked in through the window and sees the foxlying4 in bed with his eyes closed5. He thinks, “Is the fox really dead or is hepretending6 to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him.” so hesaid7, “The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open.” When the fox hears this, he thinks, “I'll show him that I'm dead.” So he opened his mouth.
The rabbit knows that the fox isn't dead, and he rans away quickly.
狼和狐狸想要吃掉兔子但是这只兔子太难抓到了。
一天狼对狐狸说“你回家假装躺在床上。
我去告诉兔子你已经死了。
当他来看你的时候你就可以跳起来抓住他了。”“真是个好主意”狐狸说。
于是他立刻回到家。
狼去兔子的.房前敲了敲门“是谁啊”兔子问道。
“狼我是来告诉你狐狸已经死了 ”说完狼就走开了。
兔子去狐狸家看情况。
他通过狐狸家的窗户看到闭着眼睛的狐狸躺在床上。
他想狐狸是真的死了还是在假装呢如果他没有死那么我走近他就会被他抓住。
于是他说“狼说狐狸死了。
但是他看起来并不像死掉了呀。
死去的狐狸通常都是张着嘴的。”狐狸听到这些话就想我得证明自己是真的死了。
于是他张开了嘴巴。
这时兔子知道狐狸并没有死他就以最快的速度跑开啦。
篇6：英语版童话故事
Little monkey is a warm, cheerful monkey, like making friends, it also has a lot of friends, the little monkey is going to give yourself a friend each a beautiful dress, just do it, little monkey hard did a lot of beautiful dress.
The first day, little monkey took a nice long pants to little rabbit, little rabbit leg is very short, put on his pants even road all can't go, walk the one step, one fall, little monkey saw the look of the rabbit laughed, enfolding her tummy, rabbit angry return the pants to little monkey walks away.
The next day, the little monkey is holding a beautiful skirt to sister, monkey monkey sister often climb a tree, put on a skirt action inconvenience, skirt stuck monkey sister's feet, of monkey's sister had fallen from the tree and little monkey see monkey sister sorry, laughed again, the monkey sister angry little monkey had to take off your dress back, walked away.
On the third day, the little monkey took a piece of clothing to send the centipede brother, centipede brother very happy, but only two sleeve clothes, put on the centipede brother after all the other arm outside dew, little monkey on the side can't help but smile said: “you put on your clothes like a monster, ha ha ha ha......”
The centipede brother don't glad to take your clothes off back to the little monkey, walked away.
Friends think little monkey laugh at you, intentionally let you regret, so everyone ignored a little monkey, little monkey don't understand why his kindness to everyone present, have actually been misunderstanding, little monkey injustice like complaining the tree grandpa, grandpa tree tell little monkey said, “send a gift to you is right, but according to the characteristics and needs of people to send.”
Little monkey see tree grandpa said, the small monkey again to send gifts, it gave little rabbit flower skirt, the rabbit again put on beautiful flower skirt as easy to walk.
The monkey took the pants to the monkey's sister, monkey sister wearing trousers climbing trees special convenient, beautiful, monkey sister very happy.
Little monkey and changed the centipede brother's clothes, the centipede brother arms can now into his clothes, counted the centipede brother, this dress fully 27 sleeves, happens to be his own 27 arm, the centipede brother happy smiled.
Little monkey again with the guys before joy!
英语版童话故事3:帮小白兔运米的小马
The pony well is not easy to cross the river, he happily go to mill to rush... He felt a special blue sky, the clouds like cotton candy, the wind is blowing also feel really cool. Pony so happily walk on my way to the mill.
Suddenly, he heard his best friend, little rabbit loudly shout: “pony, pony, stop it, stop it...”
Pony stopped oddly ask: “little rabbit, you hurriedly seek me, what can I do for you? Look, so cool weather, how do you run out of the full head big sweat?”
Little rabbit was out of breath said: “your rice bags leak! M spilled all the way.”
Pony looking back, rice bags did leak, leak a lot.
The pony to think: how did that happen? May have just across the river is too nervous, grain cut was not aware of.
“It? I didn't have a needle and thread, to repair bag?” The pony to glare to himself.
Little rabbit wanted to mean to say: “I have an idea!”
The pony is pleased to ask: “what?”
Rabbit said: “the pony, you walk slowly, I help you caught hold on the horns of the rice bags, rice bags won't be missed.”
Small deserting happy come again: “when I was just across the river has been in use for a lot of time and then slowly walk will be too late.”
“Then what should I do?” Rabbit couldn't think out of the way.
Pony wanted to mean to say: “then you come over to my back! I carried you go with rice bags, you sit on my back grab bag leakage Angle, ok for you?”
“Yes!” Rabbit said and jumped to pony, put the leakage grasp in the hand, said to pony: “pony, I sit well, you go!”
“Good, want to take me and rice bags!” The pony said to the little rabbit.
Then, the pony carried little rabbit ran up happily and rice bags. Soon arrived at the mill, a pony down the pony and grain, and completed the tasks assigned by the mother.
On the way back, the pony is carrying the little rabbit, two people home talking and laughing. Pony also carried little rabbit had know knee creek, always put the rabbit back home, two friends said goodbye and also arranged together again when you have time to play!
篇7：关于童话故事的英语版
关于童话故事的英语版篇一：Three Foxes三只狐狸
Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life.
从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。
Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too.
渐渐地，最小的狐狸变得又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。
Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled.
最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。
The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end， it felt so cold and hungry that it could not stand up.
老大重新开了一块小山坡种地。老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。
关于童话故事的英语版篇二：Two Holes for the Dogs两个狗洞
My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.
我的叔叔有两条狗。一只是大的，另一只是小狗的。他很喜欢它们。
One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, “My dear friend, why are there two holes in your door?” “Let my dogs come in and come out, of course,” Mr. Smith asked. “But why are there two holes? One is enough!” “But how can the big dog go through the small hole?” my uncle said.
有一天，史密斯先生来看他。当这个朋友看见门口上有连个洞，一个是大洞和一个小洞时，他感到吃惊并说，“我亲爱的朋友，为什么你的门上有连个洞?”我的叔叔回答说：“当然是让我的两条狗进出了。 ” 史密斯先生问到：“ 为什么门上要两个洞呢?一个就足够了。” 我叔叔说：“大狗怎能走小洞呢?”
Sometimes a clever man may make such a mistake.
有时聪明的人可能会犯这样的错误。
关于童话故事的英语版篇三：The Clever King Solomon聪明的国王所罗门
Long long ago, there was a king. Solomon was his name. He was very clever.
很久很久之前，有一位国王，他的名字叫所罗门，他非常聪明。
In his country, there were two women. They lived in the same house and each had a child.
在他的国家里，有两位妇女，她们住在同一间房子里。各有一个婴儿。
One night, one of the babies died. The dead baby’s mother took the other woman’s baby, and put it in her own bed.
一天夜里，其中一个婴儿死了。他的妈妈抱另一位妇女的小孩，把他放在自己的床上。
Next morning, they had a quarrel.
第二天早上，他们发生了争吵。
“No, this is my baby! The dead is yours!”
“不，这是我的孩子!那个死的是你的!”
Each one wanted the living baby. So they went to see King Solomon.
他们都想要这个活着的孩子，于是她们去见所罗门国王。
“Bring me a knife, cut the child into two and give each woman one half.” said the King.
“给我拿把刀来，把这个孩子切成两半，没人一半。”国王判决道。
“Oh. Your Majesty! Give her my baby. Please don’t kill my baby!”
“哦，陛下，把我的孩子给她吧。请不要杀了我的孩子!”一位母亲哭喊道。
Then King Solomon pointed to the woman in tears and said, “Give the baby to her. She is the mother.”
于是所罗门指着流泪的妇女说：“把孩子给她，她是真正的母亲。”
关于童话故事的英语版篇四：The Sports Meeting in the Forest森林运动会
There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.
森林里有很多动物。今天天气晴朗，小动物要举行运动会。
Monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So duck is the champion. Here! Cat and squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best.
小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。
This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!
运动会可真棒，小动物们多开心啊!
关于童话故事的英语版篇五：I Will Not Take a Bath我不愿意洗澡
I will not take a bath, I won’t get in tub, I has bath last week. I don’t need another scrub.
我不愿意洗澡，我不愿意进到浴缸里。上个星期我洗澡了，我不需要再洗澡。
I would need my rubber duck, a bucket and a boat, my toy whale, a submarine, a rubber ball.
我想要我的橡皮鸭子，一个水桶和一只船，我的玩具鲸鱼，一艘潜水艇，一个橡皮球。
Now, I can not take a bath. The tub is too small. It’s all filled up with toy. There’s no room for me.
现在我不能洗澡了。浴缸太小了，它被玩具塞满了，没有我的地方了。
篇8：英语版的童话故事
In the thick forest, there is a lost of small white tiger. It exports are anxiously seeking the forest, when it sees a and it look alike but small guy.
Small white tiger asked, “who are you? How about with me.”
“I am the lynx, why are you here?”
Small white tiger said: “I'm lost, can you tell me how to get out?”
Lynx, said: “ok.”
Lynx, with small white tiger mountains is coming, have a branch stumbled small white tiger, white tiger fell down from the mountain, the lynx desperate saved it, finally put the small white tiger saved up, and take it out of the forest.
