商务英语：公证书

由大七七欧尼 分享时间：2021-08-14 22:07:40 收藏本文

【简介】感谢网友“大七七欧尼”参与投稿，下面是小编精心整理的商务英语：公证书(共6篇），希望能够帮助到大家。

篇1：商务英语：公证书

，

中华人民共和国

山东省济南市公证处

公证员：王芳

5月2日

篇2：各类公证书

【继承权公证书样本】

字第号

被继承人：(应写明姓名、性别、生前住址)

继承人：(写明姓名、性别、出生年月日、住址、与被继承人的关系)

继承人：(同上，有几个继承人应当写明几个继承人)

经查明，被继承人于×年×月×日因(死亡原因)在地(死亡地点)死亡。死后留有遗产计：(写明遗产的状况)。死者生前无遗嘱。根据《中华人民共和国继承法》第五条和第十条的规定，被继承人的遗产应当由其、(继承人名单)共同继承。(如果有代位继承的情况应当写明继承人先于被继承人死亡的情况;如果放弃继承，应当写明谁放弃了继承，放弃部分的遗产如何处理的内容)

中华人民共和国××省××市(县)公证处

公证员(签名)

×年××月××日

【出生公证书样本】

(××字)第号

根据××省××市(县)××户籍管理机关××年×月×日档案记载(或××单位公务人员档案记载或知情人提供的材料)，兹证明，男(或女)于××年×月×日在××省××市出生。父亲是，母亲是。

中华人民共和国××省××市(县)公证处

公证员(签名)

×年××月××日

【收养公证书样本】

()字第号

于×年××月××日被收养。养父是，养母是。

中华人民共和国××省××市(县)公证处

公证员(签名)

×年××月××日

篇3：公证书

( )×××字×××号

兹证明债权人××××的法定代表人(或法定代表人的代理人)×××与债务人××××的法定代表人(或法定代表人的.代理人)×××于×××年×月×日，在××(签约地点或本公证处)，在我的面前，签订了《××××还款(物)协议》。

经查，债权人××××与债务人××××年×月×日在××(地点)签订了《××××合同》，并经×××××公证处公正〔公证书编号( )××字××号〕;由于××××(原因)，该合同未能履行(或未完全履行)，为此，双方签订了上述《××××还款(物)协议书》;双方当事人签订协议的行为和协议内容符合《中华人民共和国民法通则》的规定。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十八条和《中华人民共和国公证暂行条例》第四条第十款的规定，特证明：债务人××××应按上述协议的规定，于××××年×月×日前，将欠款本金×币×××元、利息×币×××元，合计×币×××元(或 ××物品)偿还给债权人××××。

逾期不付，债权人××××可持本公证书向××××人民法院申请强制执行。

中华人民共和国××省××市(县)公证处

公证员 (签名)

××××年×月×日

注：

1、此格式适用于依据经过公正的合同签定的还款(物)协议：

2、物品应写明名称、规格、数量、质量、交付地点、方式等;

3、债权人或债务人是自然人的，应写明其姓名、性别、出生年月、身份证号码、住址;

4、如协议并非在公证员面前签订，证词中“在我面前”一句不写;

5、装订公证书时，应将原公证书放在后面。

篇4：出生公证书

于______年______月______日被遗弃在______省______市______（地点），被送到______社会福利院抚养后，于______年______月______日被收养，______的养父是______，______的养母是______。收养公证书（或收养证）的编号是______。

中华人民共和国___省___市公证处

公证员：______________（签名）

________年________月________日

注：此格式适用于当事人自幼遗弃、生父母无法寻找。