《秦中感秋寄远上人》原文及译文
【简介】感谢网友“柳愚”参与投稿，以下是小编整理的《秦中感秋寄远上人》原文及译文（共6篇），欢迎阅读分享，希望对大家有帮助。
篇1：《秦中感秋寄远上人》原文及译文
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
篇2：《秦中感秋寄远上人》原文及译文
这首诗作于孟浩然第一次到长安应举不中、滞留至秋天时，即开元十五年（727）至开元十七年（729）间。科举考试，在春天举行，落榜后不离开长安，一般是准备来年再考。孟浩然未必没有这样的打算。但秋天到来时，他在长安待不下去了，就写了这首诗寄给远方友人远上人，抒发悲怀。
作者简介：
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
篇3：《秦中感秋寄远上人》原文及译文
孟浩然〔唐代〕
一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
篇4：秦中感秋寄远上人
作者：孟浩然
一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
篇5：秦中感秋寄远上人
（1）孟浩然之诗通常完全借具体事物抒发感情，而此诗却有所不同，请作简要分析。
答：在这首诗里，诗人对自己山丘隐逸生活的困苦直说“苦无资”，对科举人仕直说“非吾愿”，对自己旅途盘缠短缺直说“黄金尽”，可见，此时的孟浩然心中郁积的哀怨太多，顾不上用间接手法就一股脑地发泄出来了。
（2）虽然此诗主要是直抒胸臆，但也有婉转之句，请找出来加以分析。
答：诗歌最后一联就主要运用了借景抒情的手法，用傍晚吹起的冷风以及秋日寒蝉凄切的哀鸣声来烘托诗人内心的悲苦之情。
篇6：秦中感秋寄远上人
yī qiū cháng yù wò ，sān jìng kǔ wú zī 。
běi tǔ fēi wú yuàn ，dōng lín huái wǒ shī 。
huáng jīn rán guì jìn ，zhuàng zhì zhú nián shuāi 。
rì xī liáng fēng zhì ，wén chán dàn yì bēi 。
